The red obelisk? I tested the puzzle and 000 and 111 showed up after touching the last obelisk, along w/ the statement puzzle complete. Numbers first then the words.
A second or two later 222, 333, and 444 showed up.
Ch. 3 IS fixed. Got Omega Orb 6 after finishing the whole epic event.