No, crystal cave quest (as far as I remember) gives nothing epic - neither an unique part of item set - nor the the unique item itself.
The only one item, that was vital for the game and was banned by Aero (by some mistake I suppose) was a Degeneration Orb from chapter 6 - without it it's impossible to finish Galeoth's Set...